SUMMER CAMPAIGN CONTEST
Terms & Conditions 
Algeria • Algiers, Oran & Annaba • 29 June – 30 August 2026 

1. General Information 

• Organiser: Eurl URHALA DIGITAL 

• Campaign name: Summer Campaign Contest 

• Country: Algeria (ALG) 

• Eligible cities: Algiers, Oran and Annaba 

• Campaign start date: 29 June 2026 

• Campaign end date: 30 August 2026 

• Duration: 8 weeks 

• Total prizes: 200 

2. Eligibility 

To be eligible for any prize, a participant must: 

• Be an active Ride-Hailing driver (car or moto) registered on the platform in Algiers, Oran  or Annaba. 

• Maintain a minimum average customer rating of 4.8 stars during the relevant  measurement period. 

• Be in good standing with the platform (no active violations, suspensions, or bans). • Meet the trip threshold applicable to their Driver Segment (see Section 3). Participation is free of charge. No purchase or payment is required to enter. 

3. Driver Segments 

Drivers are classified into two segments based on weekly trip activity: 

• Platinum (Full-Timers): Drivers who complete 23 or more trips in a given calendar week. • Part-Time & Newbies: Drivers who complete fewer than 23 trips in a given calendar  week. 

Segment classification is assessed on a rolling weekly basis. A driver’s segment may change  week to week based on actual performance. 

Tier 1 and Tier 2 prizes are exclusively available to Platinum drivers. Tier 3 prizes are  exclusively available to Part-Time & Newbie drivers. 

4. Prize Structure & Mechanism

The campaign operates across three tiers, each with a distinct measurement period, eligible  segment, and prize: 

4.1 Tier 1 — End-of-Campaign (Full Summer) 

• Measurement period: Cumulative trips over the entire 8-week campaign. • Eligible segment: Platinum drivers only. 

• Winners are determined by the total number of completed trips over the full campaign  period. 

• Car prize (Livan X3 Pro): Awarded to the single highest-ranked car driver. • Motorcycle prize (EVO 150): Awarded to the top 3 highest-ranked moto drivers. • Egypt Trip prize (Cairo & Sharm El-Sheikh): Awarded to car drivers ranked 2nd through  6th overall. 

4.2 Tier 2 — Monthly (Realme C75 Smartphone) 

• Measurement period: Calendar month (July and August assessed separately). • Eligible segment: Platinum car drivers only. 

• July: Awarded to the top 15 highest-ranked car drivers by trips. 

• August: Awarded to car drivers ranked 7th through 21st by trips. 

• Total: 15 winners per month = 30 smartphones across the campaign. • Prize: Realme C75 (8/512 GB, Dual SIM, Global). 

Note: August excludes the top 6 car drivers to ensure prize distribution breadth. 

4.3 Tier 3 — Weekly (Gifty Voucher — 15,000 DZD) 

• Measurement period: Calendar week (Monday 00:00 – Sunday 23:59). • Eligible segment: Part-Time & Newbie drivers only (fewer than 23 trips/week).

• Weeks 1–7: Top 20 qualifying car drivers per week receive a Gifty Voucher worth 15,000  DZD. 

• Week 8: Top 21 qualifying car drivers receive a Gifty Voucher worth 15,000 DZD. • Total: 161 voucher prizes across 8 weeks. 

5. Ranking & Scoring 

The sole ranking metric across all tiers is the number of completed trips during the relevant  measurement period. No weighted score formula applies. 

To appear in any ranking, a driver must: 

• Meet the minimum average customer rating of 4.8 stars for the relevant period. • Be classified in the correct segment for the tier (Platinum for Tier 1 & 2; Part Time/Newbie for Tier 3). 

Tiebreaker Rules: 

• If two or more drivers share the same trip count, the driver with the higher average rating  ranks higher. 

• If trip count and rating are identical, the winner is determined by a random draw  conducted by Eurl URHALA DIGITAL. 

6. Repeat Win Policy 

• Tier 3 (Vouchers): Each Part-Time & Newbie driver may win a maximum of one (1) Gifty  Voucher for the entire campaign duration. A driver who wins a voucher is ineligible for  any subsequent weekly draws. However, if a Part-Time & Newbie driver later qualifies as  Platinum, they remain eligible for Tier 1 and Tier 2 prizes. 

• Tier 2 (Smartphones): A driver who wins a Realme C75 in July is ineligible to win a  second smartphone in August. However, smartphone winners in July only remain eligible  for Tier 1 prizes (Livan X3 Pro or Egypt Trip). 

• Tier 1 (Car & Trip): The Livan X3 Pro and Egypt Trip prizes are mutually exclusive by  design, as they are awarded to distinct ranking positions (rank #1 vs. ranks #2–6). No  single driver can win both. 

• Tier 1 (Motorcycle — EVO 150): Moto prize winners are not eligible for any other prize  category. The EVO 150 is exclusive to moto drivers. 

7. Winner Notification & Prize Collection 

• Tier 1 winners will be announced at the end of the full campaign period. • Tier 2 winners will be announced within 48 hours of the end of each calendar month  (July and August). 

• Tier 3 winners will be announced within 48 hours of the end of each calendar week. • Winners will be contacted by the call center via two (2) phone calls and one (1) follow-up  call. 

• Failure to respond after these contact attempts may result in forfeiture of the prize. Eurl URHALA DIGITAL reserves the right to reassign forfeited prizes to the company if the  winner does not collect their gift within two (2) weeks of the initial contact attempt. • Prize collection details (location, date, and time) will be communicated separately.

• Prizes are non-transferable, non-exchangeable, and have no cash value. 

8. Disqualification 

Eurl URHALA DIGITAL reserves the right to disqualify any participant who: • Fails to meet the minimum eligibility criteria (4.8+ rating; correct segment classification). • Is found to have manipulated trip counts, ratings, or any other performance metric. • Violates the platform’s driver code of conduct or terms of service. 

• Provides false or misleading information during prize collection. 

• Is subject to an active suspension or ban at the time of winner determination. Disqualified participants will not be notified individually. The prize will be awarded to the next  eligible driver in the ranking. 

9. Data & Privacy 

Participant data collected in connection with this campaign (including trip records and ratings)  will be processed in accordance with Eurl URHALA DIGITAL’s Privacy Policy. Data will be used  solely for campaign administration purposes and will not be shared with third parties without  consent, except as required by applicable Algerian law. 

10. Limitation of Liability 

Eurl URHALA DIGITAL is not responsible for: 

• Technical errors or failures affecting trip recording or score calculation. • Delays in prize delivery due to circumstances beyond its control (force majeure,  customs, supply issues). 

• Any loss, injury, or damage arising from the use of any prize. 

Eurl URHALA DIGITAL’s decisions regarding all aspects of the campaign, including eligibility,  segment classification, ranking, and winner selection, are final and binding. 

11. Modifications & Cancellation 

Eurl URHALA DIGITAL reserves the right to modify, suspend, or cancel the campaign at any  time without prior notice, including but not limited to changes to prize quantities, eligible cities,  segment thresholds, or campaign duration. In the event of cancellation, no compensation will be  owed to participants. 

12. Governing Law 

These Terms & Conditions are governed by and construed in accordance with the laws of the  People’s Democratic Republic of Algeria. Any dispute arising from or in connection with this  campaign shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Algerian courts.

By participating in this campaign, drivers confirm they have read, understood, and agree to these Terms  & Conditions. 

Last updated: June 2026 

CONCOURS CAMPAGNE ÉTÉ 

Termes & Conditions 

Algérie • Alger, Oran & Annaba • 29 juin – 30 août 2026 

1. Informations Générales 

• Organisateur : Eurl URHALA DIGITAL 

• Nom de la campagne : Concours Campagne Été 

• Pays : Algérie (ALG) 

• Villes éligibles : Alger, Oran et Annaba 

• Date de début : 29 juin 2026 

• Date de fin : 30 août 2026 

• Durée : 8 semaines 

• Nombre total de prix : 200 

2. Conditions d'Éligibilité 

Pour être éligible à un prix, le participant doit : 

• Être un conducteur de Ride-Hailing actif (voiture ou moto) inscrit sur la plateforme à  Alger, Oran ou Annaba. 

• Maintenir une note moyenne client minimale de 4,8 étoiles pendant la période de  mesure concernée. 

• Être en règle sur la plateforme (aucune violation active, suspension ou bannissement). • Atteindre le seuil de courses applicable à son Segment Conducteur (voir Section 3). La participation est gratuite. Aucun achat ou paiement n'est requis pour participer. 

3. Segments Conducteurs 

Les conducteurs sont classés en deux segments selon leur activité hebdomadaire : 

• Platinum (Temps Plein) : Conducteurs ayant effectué 23 courses ou plus au cours d'une  semaine calendaire. 

• Partiels & Nouveaux : Conducteurs ayant effectué moins de 23 courses au cours d'une  semaine calendaire. 

La classification par segment est évaluée sur une base hebdomadaire glissante. Le segment  d'un conducteur peut changer d'une semaine à l'autre en fonction de ses performances réelles. 

Les prix des Paliers 1 et 2 sont réservés exclusivement aux conducteurs Platinum. Les prix du  Palier 3 sont réservés exclusivement aux conducteurs Partiels & Nouveaux.

4. Structure des Prix & Mécanisme 

La campagne fonctionne sur trois paliers, chacun avec une période de mesure distincte, un  segment éligible et un prix : 

4.1 Palier 1 — Fin de Campagne (Été Complet) 

• Période de mesure : Courses cumulées sur l'ensemble des 8 semaines de la campagne. • Segment éligible : Conducteurs Platinum uniquement. 

• Les gagnants sont déterminés par le nombre total de courses effectuées sur toute la  durée de la campagne. 

• Prix voiture (Livan X3 Pro) : Attribué au conducteur voiture classé premier. • Prix moto (EVO 150) : Attribué aux 3 conducteurs moto les mieux classés. • Prix voyage en Égypte (Le Caire & Charm el-Cheikh) : Attribué aux conducteurs voiture  classés du 2ème au 6ème rang. 

4.2 Palier 2 — Mensuel (Smartphone Realme C75) 

• Période de mesure : Mois calendaire (Juillet et Août évalués séparément). • Segment éligible : Conducteurs voiture Platinum uniquement. 

• Juillet : Attribué aux 15 conducteurs voiture les mieux classés par nombre de courses. • Août : Attribué aux conducteurs voiture classés du 7ème au 21ème rang. • Total : 15 gagnants par mois = 30 smartphones sur l'ensemble de la campagne. • Prix : Realme C75 (8/512 Go, Dual SIM, Global). 

Note : Août exclut les 6 premiers conducteurs voiture afin d'assurer une meilleure distribution  des prix.

4.3 Palier 3 — Hebdomadaire (Bon Gifty — 15 000 DZD) 

• Période de mesure : Semaine calendaire (Lundi 00h00 – Dimanche 23h59). • Segment éligible : Conducteurs Partiels & Nouveaux uniquement (moins de 23  courses/semaine). 

• Semaines 1–7 : Les 20 meilleurs conducteurs voiture éligibles par semaine reçoivent un  Bon Gifty d'une valeur de 15 000 DZD. 

• Semaine 8 : Les 21 meilleurs conducteurs voiture éligibles reçoivent un Bon Gifty d'une  valeur de 15 000 DZD. 

• Total : 161 bons sur 8 semaines. 

5. Classement & Notation 

Le seul critère de classement pour tous les paliers est le nombre de courses effectuées pendant  la période de mesure concernée. Aucune formule de score pondéré n'est appliquée. 

Pour figurer dans un classement, un conducteur doit : 

• Maintenir une note moyenne client minimale de 4,8 étoiles pour la période concernée. • Être classé dans le bon segment pour le palier (Platinum pour les Paliers 1 & 2 ;  Partiels/Nouveaux pour le Palier 3). 

Règles de départage : 

• Si deux conducteurs ou plus ont le même nombre de courses, celui ayant la note  moyenne la plus élevée est mieux classé. 

• Si le nombre de courses et la note sont identiques, le gagnant est déterminé par tirage  au sort effectué par Eurl URHALA DIGITAL. 

6. Politique de Victoire Répétée 

• Palier 3 (Bons) : Chaque conducteur Partiel & Nouveau peut gagner un maximum d'un  (1) Bon Gifty sur toute la durée de la campagne. Un conducteur ayant gagné un bon est  inéligible aux tirages hebdomadaires suivants. Toutefois, si un conducteur Partiel &  Nouveau atteint ultérieurement le niveau Platinum, il reste éligible aux prix des Paliers 1  et 2. 

• Palier 2 (Smartphones) : Un conducteur ayant gagné un Realme C75 en juillet est  inéligible pour gagner un second smartphone en août. Cependant, les gagnants de juillet  restent éligibles aux prix du Palier 1 (Livan X3 Pro ou Voyage en Égypte). 

• Palier 1 (Voiture & Voyage) : Le Livan X3 Pro et le Voyage en Égypte sont mutuellement  exclusifs, étant attribués à des positions de classement distinctes (rang #1 vs rangs #2– 6). Aucun conducteur ne peut gagner les deux. 

• Palier 1 (Moto — EVO 150) : Les gagnants du prix moto ne sont éligibles à aucune autre  catégorie de prix. L'EVO 150 est exclusif aux conducteurs moto. 

7. Notification des Gagnants & Remise des Prix 

• Les gagnants du Palier 1 seront annoncés à la fin de la campagne complète. 

• Les gagnants du Palier 2 seront annoncés dans les 48 heures suivant la fin de chaque  mois calendaire (juillet et août).

• Les gagnants du Palier 3 seront annoncés dans les 48 heures suivant la fin de chaque  semaine calendaire. 

• Les gagnants seront contactés par le centre d'appels via deux (2) appels téléphoniques  et un (1) appel de suivi. 

• L'absence de réponse après ces tentatives de contact peut entraîner la perte du prix.  Eurl URHALA DIGITAL se réserve le droit de réattribuer les prix non réclamés à la  société si le gagnant ne collecte pas son cadeau dans les deux (2) semaines suivant la  première tentative de contact. 

• Les modalités de remise des prix (lieu, date et heure) seront communiquées  séparément. 

• Les prix sont non transférables, non échangeables et n'ont aucune valeur en espèces. 

8. Disqualification 

Eurl URHALA DIGITAL se réserve le droit de disqualifier tout participant qui : 

• Ne satisfait pas aux critères minimaux d'éligibilité (note ≥ 4,8 ; classification correcte du  segment). 

• Est reconnu coupable d'avoir manipulé le nombre de courses, les notes ou tout autre  indicateur de performance. 

• Enfreint le code de conduite des conducteurs ou les conditions d'utilisation de la  plateforme. 

• Fournit des informations fausses ou trompeuses lors de la remise du prix. • Fait l'objet d'une suspension ou d'un bannissement actif au moment de la détermination  des gagnants. 

Les participants disqualifiés ne seront pas notifiés individuellement. Le prix sera attribué au  conducteur éligible suivant dans le classement. 

9. Données & Confidentialité 

Les données des participants collectées dans le cadre de cette campagne (y compris les  historiques de courses et les notes) seront traitées conformément à la Politique de  Confidentialité d'Eurl URHALA DIGITAL. Les données seront utilisées uniquement à des fins  d'administration de la campagne et ne seront pas partagées avec des tiers sans consentement,  sauf obligation légale algérienne applicable. 

10. Limitation de Responsabilité 

Eurl URHALA DIGITAL n'est pas responsable : 

• Des erreurs techniques ou défaillances affectant l'enregistrement des courses ou le  calcul des scores. 

• Des retards dans la livraison des prix dus à des circonstances indépendantes de sa  volonté (force majeure, douane, problèmes d'approvisionnement). 

• De toute perte, blessure ou dommage découlant de l'utilisation d'un prix.

Les décisions d'Eurl URHALA DIGITAL concernant tous les aspects de la campagne, y compris  l'éligibilité, la classification des segments, le classement et la sélection des gagnants, sont  définitives et contraignantes. 

11. Modifications & Annulation 

Eurl URHALA DIGITAL se réserve le droit de modifier, suspendre ou annuler la campagne à  tout moment sans préavis, notamment en ce qui concerne les quantités de prix, les villes  éligibles, les seuils de segments ou la durée de la campagne. En cas d'annulation, aucune  compensation ne sera due aux participants. 

12. Droit Applicable 

Les présentes Conditions Générales sont régies et interprétées conformément aux lois de la  République Algérienne Démocratique et Populaire. Tout litige découlant de cette campagne ou  lié à celle-ci sera soumis à la juridiction exclusive des tribunaux algériens. 

En participant à cette campagne, les conducteurs confirment avoir lu, compris et accepté les présentes  Conditions Générales. 

Dernière mise à jour : Juin 2026 

مسابقة حملة الصيف  

الشروط واألحكام 

الجزائر • الجزائر العاصمة، وهران وعنابة • 29 يونيو – 30 أغسطس 2026 

.1 معلومات عامة  

Eurl URHALA DIGITAL :م• المن ظِّ 

• اسم الحملة: مسابقة حملة الصيف 

• البلد: الجزائر )ALG ) 

• المدن المؤهلة: الجزائر العاصمة، وهران وعنابة 

• تاريخ البداية: 29 يونيو 2026 

• تاريخ النهاية: 30 أغسطس 2026 

• المدة: 8 أسابيع 

• إجمالي الجوائز: 200 

.2 شروط األهلية  

للتأهل للحصول على أي جائزة، يجب على المشارك:  

• أن يكون سائق نقل ركاب نشطاً )سيارة أو دراجة نارية( مسجالً على المنصة في الجزائر العاصمة أو وهران أو عنابة. • الحفاظ على متوسط تقييم العمالء بحد أدنى 4.8 نجوم خالل فترة القياس ذات الصلة. 

• أن يكون في وضع جيد على المنصة )ال مخالفات نشطة أو إيقاف أو حظر(.  

• استيفاء حد الرحالت المطبِّق على شريحته )انظر القسم 3(.  

المشاركة مجانية. ال يُشترط أي شراء أو دفع للمشاركة.

.3 شرائح السائقين  

يُصنَّف السائقون في شريحتين بحسب نشاطهم األسبوعي: 

• بالتينيوم )وقت كامل(: السائقون الذين يُكملون 23 رحلة أو أكثر في أسبوع تقويمي واحد. 

• جزئيون وجدد: السائقون الذين يُكملون أقل من 23 رحلة في أسبوع تقويمي واحد. 

يُقيَّم تصنيف الشريحة على أساس أسبوعي متجدد، وقد تتغير شريحة السائق من أسبوع آلخر بنا ًء على أدائه الفعلي. جوائز الفئتين 1 و2 حكر على سائقي البالتينيوم. جوائز الفئة 3 حكر على السائقين الجزئيين والجدد.  

.4 هيكل الجوائز واآللية  

تعمل الحملة عبر ثالث فئات، لكل منها فترة قياس وشريحة مؤهلة وجائزة مختلفة: 

4.1 الفئة 1 — نهاية الحملة )كامل الصيف(  

• فترة القياس: الرحالت المتراكمة على مدى 8 أسابيع كاملة.  

• الشريحة المؤهلة: سائقو البالتينيوم فقط.  

• يُحدَّد الفائزون بإجمالي عدد الرحالت المكتملة على مدار كامل فترة الحملة. 

• جائزة السيارة )Pro 3X Livan): تُمنح للسائق المتصدر قائمة السيارات. 

• جائزة الدراجة النارية )150 EVO): تُمنح ألفضل 3 سائقي دراجات نارية. 

• جائزة رحلة مصر )القاهرة وشرم الشيخ(: تُمنح لسائقي السيارات المرتَّبين من المركز الثاني إلى السادس. 

4.2 الفئة 2 — شهرية )هاتف 75C Realme) 

• فترة القياس: الشهر التقويمي )يُقيَّم يوليو وأغسطس بشكل منفصل(.

• الشريحة المؤهلة: سائقو السيارات البالتينيوم فقط.  

• يوليو: تُمنح ألفضل 15 سائق سيارة بعدد الرحالت.  

• أغسطس: تُمنح لسائقي السيارات المرتَّبين من المركز السابع إلى الحادي والعشرين. 

• اإلجمالي: 15 فائزاً شهرياً = 30 هاتفاً على مدار الحملة. 

• الجائزة: 8/512) 75C Realme جيجابايت، شريحتان، إصدار عالمي(.  

مالحظة: يستثني شهر أغسطس أفضل 6 سائقي سيارات لضمان توزيع أوسع للجوائز. 

4.3 الفئة 3 — أسبوعية )قسيمة 15,000 — Gifty دج(  

• فترة القياس: األسبوع التقويمي )االثنين 00:00 – األحد 23:59(.  

• الشريحة المؤهلة: السائقون الجزئيون والجدد فقط )أقل من 23 رحلة/أسبوع(. 

• األسابيع 1–:7 أفضل 20 سائق سيارة مؤهل أسبوعياً يحصلون على قسيمة Gifty بقيمة 15,000 دج.  

• األسبوع :8 أفضل 21 سائق سيارة مؤهل يحصلون على قسيمة Gifty بقيمة 15,000 دج.  

• اإلجمالي: 161 قسيمة على مدار 8 أسابيع.  

.5 الترتيب والتنقيط  

المعيار الوحيد للترتيب في جميع الفئات هو عدد الرحالت المكتملة خالل فترة القياس ذات الصلة. ال تُطبَّق أي صيغة نقاط مر َّجحة. لكي يظهر السائق في أي ترتيب، يجب عليه: 

• الحفاظ على متوسط تقييم العمالء بحد أدنى 4.8 نجوم للفترة المعنية.  

• أن يكون مصنَّفاً في الشريحة الصحيحة للفئة )بالتينيوم للفئتين 1 و2؛ جزئيون/جدد للفئة 3(.  

قواعد كسر التعادل:  

• إذا تشارك سائقان أو أكثر في نفس عدد الرحالت، يُقدَّم صاحب التقييم المتوسط األعلى. 

• إذا تطابق عدد الرحالت والتقييم، يُحدَّد الفائز بمسابقة تُجريها DIGITAL URHALA Eurl.  

.6 سياسة الفوز المتكرر  

• الفئة 3 )القسائم(: يحق لكل سائق جزئي أو جديد الفوز بقسيمة Gifty واحدة )1( فقط طوال الحملة. السائق الفائز بقسيمة غير مؤهل  لجوائز الفئتينللقرعات األسبوعية الالحقة. غير أنه إذا ارتقى الحقاً 1 و.2 إلى شريحة البالتينيوم، يظل مؤهالً 

ٍن في أغسطس. إال أن الفائزين في يوليو• الفئة 2 )الهواتف الذكية(: السائق الفائز بـ 75C Realme في يوليو غير مؤهل للفوز بهاتف ثا 

يبقون مؤهلين لجوائز الفئة 1 )Pro 3X Livan أو رحلة مصر(.  

• الفئة 1 )السيارة والرحلة(: Pro 3X Livan ورحلة مصر متنافيتان بطبيعتهما، إذ تُمنحان لمراتب مختلفة )1# مقابل 2#–6(. ال يمكن  لسائق واحد الفوز بكليهما. 

• الفئة 1 )الدراجة النارية — 150 EVO): الفائزون بجائزة الدراجة النارية غير مؤهلين ألي فئة جوائز أخرى. 150 EVO حكر على  سائقي الدراجات النارية.  

.7 إخطار الفائزين واستالم الجوائز  

• يُعلَن عن فائزي الفئة 1 في نهاية كامل فترة الحملة. 

• يُعلَن عن فائزي الفئة 2 في غضون 48 ساعة من نهاية كل شهر تقويمي )يوليو وأغسطس(. 

• يُعلَن عن فائزي الفئة 3 في غضون 48 ساعة من نهاية كل أسبوع تقويمي. 

• يُتواصل مع الفائزين عبر مركز االتصال من خالل مكالمتين هاتفيتين )2( ومكالمة متابعة واحدة )1(.

• قد يؤدي عدم االستجابة بعد محاوالت التواصل هذه إلى فقدان الجائزة. تحتفظ DIGITAL URHALA Eurl بالحق في إعادة توزيع  الجوائز غير ال ُمستل 2( من المحاولة األولى. َمة إذا لم يستلم الفائز جائزته في غضون أسبوعين ) 

• سيتم إبالغ الفائزين بتفاصيل استالم الجائزة )الموقع والتاريخ والوقت( بشكل منفصل. 

• الجوائز غير قابلة للتحويل أو التبادل وليس لها قيمة نقدية.  

.8 االستبعاد  

تحتفظ DIGITAL URHALA Eurl بالحق في استبعاد أي مشارك:  

• ال يستوفي الحد األدنى من معايير األهلية )تقييم 4.8 أو أكثر؛ التصنيف الصحيح للشريحة(.  

• ثبت تالعبه في عدد الرحالت أو التقييمات أو أي مؤشر أداء آخر. 

• ينتهك مدونة سلوك السائقين أو شروط استخدام المنصة. 

• يُقدم معلومات كاذبة أو مضللة أثناء استالم الجائزة. 

• يخضع إليقاف أو حظر فعِّال عند تحديد الفائزين. 

لن يُخ َطر المشاركون المستبعدون بشكل فردي. ستُمنح الجائزة للسائق المؤهل التالي في الترتيب. 

.9 البيانات والخصوصية  

لسياسة الخصوصية الخاصة بـستُعال Eurl َج بيانات المشاركين المج َّمعة في إطار هذه الحملة )بما فيها سجالت الرحالت والتقييمات( وفقاً َرك مع أطراف ثالثة دون موافقة، إال ما تقتضيهDIGITAL URHALA. ستُستخدم البيانات ألغراض إدارة الحملة فحسب، ولن تُشا 

أحكام القانون الجزائري النافذ. 

.10 تحديد المسؤولية  

ال تتحمل DIGITAL URHALA Eurl المسؤولية عن:  

• األخطاء التقنية أو األعطال التي تؤثر على تسجيل الرحالت أو حساب النتائج. 

• التأخيرات في تسليم الجوائز بسبب ظروف خارجة عن إرادتها )قوة قاهرة، جمارك، مشاكل في التوريد(. • أي خسارة أو إصابة أو ضرر ينشأ عن استخدام أي جائزة.  

قرارات DIGITAL URHALA Eurl بشأن جميع جوانب الحملة، بما في ذلك األهلية وتصنيف الشرائح والترتيب واختيار الفائزين،  نهائية وملزمة.  

.11 التعديالت واإللغاء  

تحتفظ DIGITAL URHALA Eurl بالحق في تعديل الحملة أو تعليقها أو إلغائها في أي وقت دون إشعار مسبق، بما في ذلك  التغييرات في كميات الجوائز أو المدن المؤهلة أو حدود الشرائح أو مدة الحملة. في حال اإللغاء، ال يحق للمشاركين المطالبة بأي تعويض. 

.12 القانون الحاكم  

تخضع هذه الشروط واألحكام وتُفسَّر وفقاً بها لقوانين الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. أي نزاع ينشأ عن هذه الحملة أو يتعلق يخضع لالختصاص الحصري للمحاكم الجزائرية.  

بمشاركتهم في هذه الحملة، يؤكد السائقون أنهم قرأوا هذه الشروط واألحكام وفهموها ووافقوا عليها.  

آخر تحديث: يونيو 2026